A Diary of a First Year Junior High School Student
Today was my first day of junior high school, and I must say, it was quite an exciting and nerve-wracking experience. The school looked huge compared to my old elementary school, and I couldn't help but feel a little anxious about finding my way around.
In the morning, we had an opening ceremony where the principal and teachers welcomed us to the school. They gave us words of encouragement and told us about the rules and expectations of being a junior high student. It was a bit overwhelming, but I am determined to do my best.
After the ceremony, we had a tour of the school to get familiar with our classrooms, the library, and other facilities. I felt relieved knowing that I would not get lost on my first day. The classrooms were much bigger and equipped with new technology. I was thrilled to see that we had our own lockers where we could keep our belongings.
My classmates seem nice too. Some of them I already knew from elementary school, but there were also many new faces. The teachers introduced us to each other and encouraged us to make new friends. I was a bit shy at first, but I managed to strike up a conversation with a few of my classmates during lunch break.
In the afternoon, we had our first class subjects - English, Math, Chinese, and Physical Education. The teachers were kind and patient, and they explained the lessons clearly. I was relieved to find that the subjects were not too difficult, although the workload seemed heavier than in elementary school.
Overall, my first day of junior high school was a mix of excitement, nervousness, and curiosity. I understand that this is just the beginning, and there will be challenges ahead, but I am determined to work hard and make the most of my junior high school experience.
中文翻译：
初一学生的日记
今天是我初中的第一天，我必须说，这是一个令人兴奋又紧张的经历。学校与我以前的小学相比显得很大，我不禁有点担心找不到路。
早上，我们有了一次开学典礼，校长和老师们欢迎我们来到学校。他们给了我们鼓励的话，并告诉我们作为初中生的规则和期望。这有点压力大，但我决心要尽力而为。
典礼结束后，我们参观了学校，熟悉了我们的教室、图书馆和其他设施。我很高兴知道第一天不会迷路。教室要大得多，还配备了新技术。看到我们有自己的储物柜可以放置物品，我激动不已。
我的同学们也很好，有些我在小学就认识，但也有很多新面孔。老师们互相介绍了我们，鼓励我们结交新朋友。起初我有点害羞，但在午餐时间我设法与一些同学聊起了天。
下午，我们上了第一节课——英语、数学、语文和体育课。老师们非常友善和耐心，他们把课程讲解得很清楚。我很高兴发现这些科目并不太难，尽管学习负担似乎比小学重。
我初中第一天是兴奋、紧张和好奇的混合体。我明白，这只是一个开始，还有很多挑战等着我，但我决心努力学习，并充分利用我的初中生活经历。