Job Application Letter
Dear Sir/Madam,
I am writing to apply for the position of [insert position] at your company. I have recently graduated from high school and I am eager to establish a successful career in [insert industry].
I believe that my strong academic background, combined with my passion and determination, make me an ideal candidate for this position. Throughout my high school years, I have consistently achieved high grades in all subjects, particularly in English and mathematics. These academic accomplishments have equipped me with excellent problem-solving and analytical skills, which I believe are essential for success in the workplace.
Furthermore, I have actively participated in various extracurricular activities, such as student council and volunteer work, which have helped develop my leadership abilities and ability to work effectively in a team. Additionally, I have also completed internships at two reputable companies during my summer breaks, where I gained valuable practical experience and familiarity with the industry.
I am confident that my strong work ethic, excellent communication skills, and ability to adapt quickly to new environments will make me a valuable asset to your company. I am a fast learner and always strive for excellence in everything I do.
Thank you for considering my application. I have enclosed my resume for your review, which provides further details about my qualifications and experiences. I would welcome the opportunity to discuss my application further and answer any questions you may have.
I look forward to the possibility of contributing my skills and enthusiasm to your company. Thank you for your time and consideration.
Yours sincerely,
[Your Name]
中文翻译：
求职信
尊敬的先生/女士：
我写信是为了申请贵公司的[职位名称]职位。我最近从高中毕业，渴望在[行业名称]建立成功的职业生涯。
我相信我的优秀学术背景、激情和决心使我成为这个职位的理想人选。在整个高中时期，我在所有科目中始终取得高分，尤其是在英语和数学方面。这些学术成就赋予了我出色的解决问题和分析能力，我认为这些对工作场所的成功至关重要。
我还积极参与各种课外活动，如学生会和志愿工作，这些活动帮助培养了我的领导能力和在团队中有效工作的能力。我还在暑假期间在两家知名公司完成了实习，从中获得了宝贵的实践经验和对行业的了解。
我相信我的良好职业道德、出色的沟通能力和快速适应新环境的能力会使我成为贵公司的宝贵资产。我是一个快速学习者，总是追求卓越。
感谢您考虑我的申请。我附上了我的简历供您查看，其中提供了更多关于我的资格和经验的细节。我愿意进一步讨论我的申请，并回答您可能有的任何问题。
我期待着能够为贵公司贡献我的技能和热情。感谢您的时间和考虑。
顺祝商祺，
[你的名字]